Make IELTS your bitch in 14 days (1): IELTS hay TOEFL

Disclaimer:

  1. Tôi chưa có điểm IELTS, đây chỉ là những kinh nghiệm cá nhân sau 2 tuần ôn thi và 1 lần đi thi. Sẽ update điểm nếu bạn đọc yêu cầu. Tham khảo phần kinh nghiệm TOEFL của Lê Vũ Hải: http://hailevu.wordpress.com/2012/01/18/kinh-nghi%E1%BB%87m-on-thi-toefl-ibt-nao/
  2. Tôi học tiếng Anh khoảng trên 10 năm, ngoại trừ ba tháng học giao tiếp ở Cleverlearn và trường lớp ra thì tự học ở nhà là chính.
  3. Post có mục đích chia sẻ đôi điều mà chưa thấy ai nói cả. Thông tin ở đây chỉ đúng tại thời điểm tôi đi thi và có thể không phù hợp với cách học của nhiều người.

Why IELTS? Why TOEFL?

Khoảng 3 ngày đầu trong thời gian ôn thi IELTS tôi đã… lấy sách TOEFL ra làm. Tất nhiên việc này không được khôn. Bởi vì hai bài thi này hoàn toàn khác nhau: bạn không thể làm bài thi TOEFL như bạn làm bài thi IELTS và ngược lại. Sau khi luyện được phần nửa cuốn Mastering Skills for the TOEFL iBT và làm thử 1 đề TOEFL thấy khá tự tin… tôi lấy sách Cambridge IELTS 7 ra làm, nhận kết quả tệ hại, và rút ra được vài kết luận như sau:

Có người nói nên thi IELTS vì IELTS dễ. Nói IELTS dễ hơn TOEFL cũng giống như nói uống nước bằng lỗ mũi bên trái dễ hơn uống nước bằng lỗ mũi bên phải vậy. Hồi thi đại học tôi thấy đề toán khối B về tổng thể khó hơn khối A mặc dù câu khó của khối A khó hơn rất nhiều. Theo tôi nghĩ cái khó của IELTS chính là cái khó của đề khối B: yêu cầu thí sinh phải có phản xạ nhanh, nhìn nhận vấn đề toàn diện. Còn cái khó của TOEFL là có những câu được thiết kế hoàn toàn với mục đích đánh đố, nếu bạn không có logic tốt thì nghĩ muốn nổ óc cũng chẳng ra.

Tôi có lời khuyên như sau: vấn đề thi IELTS hay TOEFL phụ thuộc hoàn toàn vào khả năng nhận thức/suy nghĩ của bạn. Bài nghe cũng như đọc của IELTS thường là bắt bạn chép/chọn đáp án đúng có sẵn trong nội dung bài đọc/nghe, bài nói thì phải nói với người chứ không phải máy. Với cách kiểm tra này, nếu bạn nhanh tay nhanh mắt (bài nghe), hoặc vụng chèo khéo chống, chém gió giỏi (bài nói) thì sẽ có lợi thế, nhưng bạn là người trí nhớ ngắn hạn kém, phản xạ chậm thì tránh xa IELTS. Với TOEFL bạn thi nói với máy, có người bảo nói với examiner dễ hơn, nhưng như thế rất phụ thuộc vào cảm nhận của examiner lúc đó (họ là người mà!) và nếu bạn giả sử vô nhìn mặt người ta “thấy ghét” hoặc sợ hãi hay không cảm tình, thì rất ảnh hưởng đến bài nói của bạn!

Thế còn TOEFL? Bài thi TOEFL hay ở chỗ, nếu bạn có kiến thức về vấn đề nhắc tới trong bài thì có thể chọn đáp án đúng mà không cần để ý nghe/đọc làm gì cả! IELTS không có chuyện đó, hoặc rất ít xảy ra. Tôi làm một bài đọc TOEFL về kinh tế học mất chưa đến 10′ vì già nửa các câu hỏi trong đó chả cần đọc bài cũng biết. Lý do là vì bài đọc TOEFL có thiết kế giống một đoạn Wikipedia, như với IELTS thì nó giống một bài báo nêu thực trạng hoặc ứng dụng hay thăng trầm của 1 cái vấn đề/hiện tượng, lắm khi đan xen quan điểm chủ quan của người viết nên công việc skim Reading ở IELTS cần sự thận trọng, tinh ý, tư duy thuần túy về ngôn ngữ để tìm câu trả lời cần thiết, trong khi TOEFL đòi hỏi nhiều hơn về vốn từ và kiến thức tổng hợp cũng như logic tốt. Bài nghe của TOEFL bạn được take note rồi mới trả lời trong khi IELTS đọc ào ào vừa nghe vừa chép. Vậy TOEFL khó ở chỗ phải phân biệt đâu là ý cần note, nghe xong thì trong óc phải có cái outline về bài, IELTS khó ở chỗ xác định chính xác cái từ cần điền, mà không phải cái từ ấy lúc nào cũng là keyword!!!

Ngoài ra TOEFL rất ghét những thằng ba phải, yêu thích dàn ý thực sự rạch ròi phân minh nhưng IELTS khuyến khích bạn viết theo xu hướng đa chiều, lạm dụng từ ngữ không cần thiết, bố cục linh động hơn TOEFL. Nếu bạn có tư duy cơ giới, ghét sự thỏa hiệp, lý luận đanh thép thì TOEFL đi thôi! Còn dạng người hoa mỹ, ưa màu mè lý sự sẽ thấy writing của IELTS dễ thở hơn nhiều.

Kết luận: thi IELTS để xem bạn có sống thoải mái được trong điều kiện sinh hoạt sử dụng tiếng Anh hay không. Thi TOEFL để xem khả năng hiểu giáo sư giảng đến đâu, hay khả năng đọc và phân tích tài liệu tiếng Anh chuyên ngành có tốt không.

(Còn tiếp)

Advertisements

2 thoughts on “Make IELTS your bitch in 14 days (1): IELTS hay TOEFL

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s